First steps with IQOS ORIGINALS DUO

Ваши первые шаги с IQOS ORIGINALS DUO

IQOS ORIGINALS DUO Pocket Charger is used to store and charge your IQOS ORIGINALS DUO Holder. The ergonomic design is developed for ease of holding and integration into the lifestyle. Always under hand.
IQOS ORIGINALS DUO
1. HEETS Стик
HEETS — это инновация в табачном опыте. Они изготовлены из табачных листьев высочайшего качества, тщательно отобранных для того, чтобы доставить настоящий опыт табака.

2. Держатель
Держатель IQOS ORIGINALS DUO является частью нашей системы нагревания табака, которая позволяет использовать его два раза подряд без подзарядки. Элегантный и компактный.

3. Карманное зарядное устройство
Карманное зарядное устройство IQOS ORIGINALS DUO используется для хранения и зарядки держателя IQOS ORIGINALS DUO. Эргономичный дизайн разработан для удобства держания в руках и интеграции в стиль жизни. Всегда под рукой.
1. To take out the fully charged IQOS ORIGINALS DUO holder out of your pocket charger

2. To insert a HEETS tobacco stick gently into the holder. It should be inserted the tobacco end first and stopped at the silver line of the tobacco stick. Refrain from pulling the holder cap and twisting the HEETS stick.

3. To press the holder button until it vibrates. Holder lights will start pulsing to prepare the experience. To wait until you feel two vibrations and the holder lights become stationary.

4. You are ready to go! Remember, one experience will be up to 14 puffs or 6 minutes, whichever comes first. The holder will vibrate, and the lights will start to pulse when two more puffs or 30 seconds are remaining.

5. Once finished, to pull up the holder cap and remove the tobacco stick. Remember always to pull up the holder cap first.

6. To slide down the holder cap back. To press and release briefly the holder button to see the remaining experience. 1 light means 1 remaining experience, and no light means the holder should be charged.
Как пользоваться Вашим IQOS ORIGINALS DUO
Чтоб начать Ваш первый опыт с IQOS ORIGINALS DUO выполняются следующие шаги
1. Достать полностью заряженный держатель IQOS ORIGINALS DUO из карманного зарядного устройства.

2. Аккуратно вставить табачный стик HEETS в держатель. Необходимо вставлять табачным концом вниз и остановится на серебряной линии табачного стика. Не тяните за колпачок держателя и не скручивайте стик HEETS.

3. Нажать кнопку держателя, пока она не завибрирует. Индикаторы держателя начнут пульсировать, чтобы подготовить девайс к использованию. Подождать, пока не почувствуете две вибрации и индикаторы держателя не перестанут светиться.

4. Девайс готов к использованию! Помните, что один опыт будет длиться до 14 затяжек или 6 минут, в зависимости от того, что будет раньше. Держатель будет вибрировать, а индикаторы начнут пульсировать, когда останется еще две затяжки или 30 секунд.

5. Закончив, необходимо поднять крышку держателя и извлечь табачный стик. Не забывайте всегда сначала поднимать крышку держателя.

6. Сдвинуть вниз крышку держателя. Нажмите и отпустите кнопку держателя, чтобы увидеть оставшийся опыт. 1 свет означает 1 оставшийся опыт, а отсутствие света означает, что держатель нуждается в зарядке.
Keep your IQOS ORIGINALS DUO fully charged for up to 20 experiences
Как заряжать Ваш IQOS ORIGINALS DUO
Держите ваш IQOS ORIGINALS DUO полностью заряженным для 20 использования
1. Поместите держатель IQOS ORIGINALS DUO в карманное зарядное устройство.

2. Кратковременно нажмите и отпустите кнопку карманного зарядного устройства и проверьте индикаторы, чтобы увидеть состояние заряда карманного зарядного устройства. Если есть только одна полоска, и она мигает, это означает, что уровень заряда слишком низкий.

3. Подключите карманное зарядное устройство к электрической розетке с помощью оригинального адаптера питания IQOS ORIGINALS DUO и кабеля. Пока Ваше карманное зарядное устройство заряжается, полоски света будут пульсировать.

4. Не забывайте всегда использовать только оригинальные адаптер питания IQOS ORIGINALS DUO и кабель. Воздержитесь от зарядки устройства с помощью неоригинального кабеля/адаптера питания или ноутбука, это может помешать работе устройства.

5. Убедитесь, что карманное зарядное устройство полностью заряжено, чтобы получить до 20 использования от Вашего держателя.
How to clean your IQOS ORIGINALS DUO
Как чистить Ваш IQOS ORIGINALS DUO
Очистите свой IQOS ORIGINALS DUO, чтобы получить наилучший опыт табака
1. Убедитесь, что Ваш держатель IQOS ORIGINALS DUO полностью остыл, прежде чем начинать очистку (не менее 30 секунд после последнего использования).

2. Сдвиньте крышку держателя и стряхните весь рассыпавшийся табак.

3. Откройте вращающуюся сторону двухстороннего чистящего инструмента и вставьте, не поворачивая. Аккуратно поверните три раза. Удалите, не скручивая. Аккуратно коснитесь держателя еще раз, чтобы удалить остатки.

4. Откройте движущуюся сторону чистящего инструмента и совместите положение с держателем и нагревательным лезвием. Вставьте плавно, не перекручивая. Двигайте слева направо, чтобы удалить остатки вокруг лезвия. Аккуратно постучите по держателю еще раз, чтобы удалить остатки.

5. Используйте палочки для очистки внутри держателя, не касаясь нагревательного лезвия. Очистите также внутреннюю часть колпачка снизу и сверху.

6. Воздержитесь от чрезмерного давления и прикосновения к нагревательному лезвию.

7. Очищайте после каждых 10 табачных стиков, чтобы сохранить вкус.

8. Посмотрите обучающее видео, чтобы узнать больше о том, как чистить IQOS ORIGINALS DUO.
Ваши первые шаги с IQOS ORIGINALS DUO
Inserting tobacco sticks

Как вставить стик в IQOS ORIGINALS DUO

Никогда не вкручивайте стик, когда вставляете его в IQOS. Это может повредить нагревательное лезвие.

Remember to keep your IQOS ORIGINALS DUO pocket charger battery charged daily. Try to charge it at the same time as you charge your phone. Charging is faster if plugged to a wall outlet than to a laptop’s USB ports.

Зарядка IQOS ORIGINALS DUO

Не забывайте ежедневно заряжать IQOS ORIGINALS DUO. Чтобы не забыть, можно ставить его на зарядку одновременно со смартфоном. IQOS заряжается быстрее, если его подключить к электрической розетке, а не к USB-порту ноутбука.

Press and hold the IQOS ORIGINALS DUO pocket charger button for 4 seconds, then release. The holder and pocket charger status lights will turn on slowly. To charge the holder, slowly insert it into the pocket charger, then close the door.

Начало работы с IQOS ORIGINALS DUO

Нажмите и удерживайте кнопку на зарядном устройстве IQOS ORIGINALS DUO в течение 4 секунд. Индикаторы будут медленно включаться. Чтобы зарядить держатель, вставьте его в зарядное устройство и закройте дверцу.

Download the IQOS ORIGINALS DUO user guide here.

IQOS ORIGINALS DUO User Guide

Скачать Инструкцию по использованию IQOS ORIGINALS DUO.
Остались вопросы?
Свяжитесь с нами, так как Вам удобнее.
Найдите ближайший к Вам точка IQOS.
To Find
Вы также можете отправить сообщение на Facebook.
To send
Ваш цифровой помощник- везде
To join

Есть вопросы? Возможно, здесь Вы найдете ответы.
To Find
Простой способ найти ответы на Ваши вопросы.

Написать

Наш центр обслуживания клиентов ответит на все Ваши вопросы.
To contact
Вы также можете отправить Ваши вопросы по электронной почте.
To write